A young teenager falls in love with an older girl during a family holiday in rural Quebec.

亚博（路易斯·加瑞尔LouisGarrel饰）和玛丽安（蕾蒂莎·科斯塔LaetitiaCasta饰）相识于大学校园之中，情窦初开的两人一见钟情，很快就走到了一起，并且搬到了同一屋檐下，开始了同居生活。