雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。

　　1991 年夏天。加斯帕一家在海滩上开始度假，但在与父亲争吵后，十几岁的女儿露西亚决定与男友私奔。一场风暴袭击了脚踏船的其他家庭成员，当他们设法返回海岸时，他们发现竟然神奇地穿越到 2022 年！

　　Juanjo, Sebas and Rayco face the stigma of alopecia and at the same time their self-esteem problem